Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the car went out of control

  • 1 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) ude af kontrol; ikke til at styre
    * * *
    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) ude af kontrol; ikke til at styre

    English-Danish dictionary > out of control

  • 2 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) fuera de control, descontrolado, desmandado
    fuera de control

    English-spanish dictionary > out of control

  • 3 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) stjórnlaus

    English-Icelandic dictionary > out of control

  • 4 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) elszabadul

    English-Hungarian dictionary > out of control

  • 5 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) descontrolado

    English-Portuguese dictionary > out of control

  • 6 out of control

    kontrol edilemez, kontrol edilemeyen
    * * *
    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) kontrolden çıkmış

    English-Turkish dictionary > out of control

  • 7 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) neukrotljiv

    English-Slovenian dictionary > out of control

  • 8 out of control

    • ohjauskyvytön
    * * *
    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) poissa hallinnasta

    English-Finnish dictionary > out of control

  • 9 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) ute av kontroll, uten styring

    English-Norwegian dictionary > out of control

  • 10 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) fuori controllo

    English-Italian dictionary > out of control

  • 11 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) nicht zu halten sein
    * * *
    expr.
    außer Kontrolle ausdr.

    English-german dictionary > out of control

  • 12 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) poza kontrolą, nie do opanowania

    English-Polish dictionary > out of control

  • 13 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) nepakļauties vadībai

    English-Latvian dictionary > out of control

  • 14 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) nesuvaldomas

    English-Lithuanian dictionary > out of control

  • 15 out of control

    okontrollerbar
    * * *
    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) manöveroduglig, omöjlig att bemästra

    English-Swedish dictionary > out of control

  • 16 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) ne pod kontrolou, vymknout se kontrole
    * * *
    • neovladatelně

    English-Czech dictionary > out of control

  • 17 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) ne­con­trolat; neascultător

    English-Romanian dictionary > out of control

  • 18 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) εκτός ελέγχου

    English-Greek dictionary > out of control

  • 19 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) vymknúť sa spod kontroly

    English-Slovak dictionary > out of control

  • 20 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) fou, déchaîné

    English-French dictionary > out of control

См. также в других словарях:

  • control — [kən trōl′] vt. controlled, controlling [ME countrollen < Anglo Fr contreroller < Fr contrerole < ML contrarotulus, a counter, register < L contra, against + rotulus: see ROLL] 1. Obs. to check or verify (payments, accounts, etc.) by… …   English World dictionary

  • control — n. 1) to establish; exercise, exert control over 2) to assume, take control of 3) to bring smt. under control (the fire was finally brought under control) 4) to wrest control from 5) to lose control of (she lost control of the car) 6) absolute;… …   Combinatory dictionary

  • control — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 power over sb/sth ADJECTIVE ▪ absolute, complete, full, total ▪ effective, proper (esp. BrE) ▪ close …   Collocations dictionary

  • The Troubles in Kilmore, County Armagh — The Troubles in Kilmore recounts incidents during, and the effects of, The Troubles in Kilmore, County Armagh, Northern Ireland.Incidents in Kilmore during the Troubles resulting in two or more fatalities:1982 *7 October 1982 Fred Williamson (33) …   Wikipedia

  • control — 1 noun 1 MAKE SB/STH DO WHAT YOU WANT (U) the ability or power to make someone or something do what you want: Generally your driving s OK, but your clutch control isn t very good. (+ of/over): Babies are born with very little control over their… …   Longman dictionary of contemporary English

  • The Order (comics) — The Order is the name of two fictional comic book superhero teams in the Marvel Comics universe. The first team was a brief offshoot of the team Defenders, and the second is part of an initiative to place a superhero team in each state of the… …   Wikipedia

  • The Hot Rod Dogs and Cool Car Cats — is a cartoon series which aired between 1995 and 1996. The show was about anthropomorphic automobiles that bore resemblances to cats and dogs. The main characters are freedom fighters trying to save their homeworld of Autopia from The Crusher.… …   Wikipedia

  • The Return of Optimus Prime — is the two part season finale of Season 3 on the animated TV series The Transformers . Part 1Part 1 first aired on February 24, 1987 in syndication.ynopsis, which he blames on Optimus, Gregory s face was scarred, rendering him distrustful of any… …   Wikipedia

  • The Elder Scrolls II: Daggerfall — Developer(s) Bethesda Softworks Publisher(s) Bethesd …   Wikipedia

  • Characters of Malcolm in the Middle — The cast of Malcolm in the Middle in season 1. (From upper left to upper right) Christopher Kennedy Masterson as Francis, Jane Kaczmarek as Lois and Bryan Cranston as Hal. (Middle) Frankie Muniz as Malcolm. (Bottom left to bottom right) Erik Per… …   Wikipedia

  • The Labours of Hercules — Infobox Book | name = The Labours of Hercules title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the US (true first) edition. See Publication history (below) for UK first edition jacket image. author = Agatha Christie… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»